Localización atípica de un lipoblastoma en una niña de 5 años / Atypical location of lipoblastoma in a 5-year-old girl

Se informa de un lipoblastoma perineal en una niña de 5 años localizado en el labio mayor derecho. La lesión aumentó gradualmente en 6 meses. En la ecografía y la resonancia magnética (RM), se observó un tumor heterogéneo sólido limitado con componente graso. Tras su extirpación quirúrgica, el estudio anatomopatológico confirmó un lipoblastoma. El lipoblastoma es un tumor mesenquimatoso benigno poco frecuente de la lactancia y la primera infancia. Los síntomas varían en función de la localización; pueden observarse signos de compresión de los órganos adyacentes. Este tipo de tumores inusuales de los tejidos blandos son más frecuentes en menores de 3 años. Los lipoblastomas se localizan predominantemente en las extremidades, pero también pueden encontrarse en la cabeza y el cuello, el tronco, el mediastino, el riñón, el mesenterio, el retroperitoneo y el perineo. Se debe sospechar su presencia en función de los hallazgos de la ecografía y la RM.

We reported a perineal lipoblastoma in a 5-year-old girl located in the right labia mayor. The lesion gradually increased within 6 months. Ultrasound and magnetic resonance imaging (MRI) showed a limited solid heterogenous tumor with fatty component. After it had been surgically removed, the anatomopathological examination confirmed that it was a lipoblastoma. Lipoblastoma is a rare benign mesenchymal tumor of infancy and early childhood. Symptoms vary depending on localization; signs of compression of adjacent organs may be seen. This type of unusual soft tissue tumors occurred most often in under 3 years old. The localization of lipoblastomas is predominantly in the extremities but may be also found in other sites including the head and neck, trunk, mediastinum, kidney, mesentery, retropritoneum and perineum. The suspicion should be considered according to ultrasound and MRI findings.

Displasia frontometafisaria 2 asociada con deformidad torácica e hipertensión arterial pulmonar: a propósito de un caso y revisión bibliográfica / Frontometaphyseal dysplasia 2 associated with thoracic deformity, and pulmonary arterial hypertension: a case report and review of literature

La displasia frontometafisaria 2 (DFM2) es una enfermedad rara causada por una mutación en el gen MAP3K7. En este artículo, se informa sobre un paciente de 7 años con DFM2 causada por una variante nueva de corte y empalme en MAP3K7. El paciente presenta las características frecuentes de la DFM2, pero algunas nunca antes informadas. No se dispone de una descripción sistemática de las características de las imágenes tomográficas de la DFM2. Describimos ciertas diferencias en las características de la DFM2, la bibliografía publicada y las manifestaciones imagenológicas generales de la DFM2. Este caso resalta la importancia del valor clínico de la tomografía computada (TC) y la renderización de volúmenes (VR) en el diagnóstico de la DFM2. Las características de la DFM2 pueden observarse claramente en los estudios tomográficos, lo que señala la gran importancia de la TC para el diagnóstico y el tratamiento precoces de los pacientes con DFM2.

Frontometaphyseal dysplasia 2 (FMD2) is a rare disease caused by MAP3K7 gene mutation. We report a 7-year-old sporadic patient with FMD2 due to a de novo splicing variant in MAP3K7. He has the common characteristics of FMD2 but also has some characteristics that have never been reported, which increases the clinical phenotype of FMD2. Moreover, no systematic description of the imaging characteristics of FMD2 in computed tomography (CT) is available. In the present work, we found some different features of FMD2, reviewed previous literature, and summarized the general imaging manifestations of FMD2. This case emphasizes the important clinical value of CT and VR in the diagnosis of FMD2. We can clearly find the characteristics of FMD2 by CT examination, indicating its great significance for the prompt diagnosis and treatment of FMD2 patients.